• REVISION
  • DATA CLEANSING
  • FORMATTING
  • TRANSLATION

Our team of translators/revisers will review your replacement parts catalogue(s).

Each item is analysed, renamed (eventually: bolts are now found with bolts, o-rings with o-rings, etc.), and reformatted (names, abbreviations and units of measure are standardized).

Redundant items are eliminated.

Depending on the needs of the customer,  the revised catalogue is translated into the desired language (English or French).

Work is executed through file exchange (Access format) over the Internet, or directly at the customers site.

Our team of translators/revisers at work

EXPERIENCE

Organization

Industrial Field

Number of Inventory Items

Tasks Performed

Information System

Iron Ore Company of Canada

Mining
Railroad

65,000

Revision, cleansing, formatting, translation

SAP (Work performed off-site)

Wabush Mines

Mining

22,000

Revision, cleansing, formatting, translation

J.D. Edwards (Work performed on-site)

Contact: Robert Caouette Eng.
Email: 50para@quebectel.com
Phone: (418) 968-2441

 FOR INFORMATION, PLEASE CONTACT ROBERT CAOUETTE, ENG.
TEL.: (418) 968-2441